Lexifari Dictionary

bure

adverb

free of charge; for nothing.

For a price, bure means that no payment is needed. In other contexts, it can mean that something has no useful result or no good reason.

  1. Also in vain; without a useful result or good reason.

    Use after an action to describe wasted effort or lack of a good reason.

Examples

  1. Huduma hii ni bure.

    This service is free of charge.

  2. Niliingia bure.

    I got in for free.

  3. Watoto wanaingia bure.

    Children get in free.

  4. Nimekusubiri bure.

    I waited for you in vain.

  5. Usipoteze muda bure.

    Don’t waste time for nothing.

  6. Usikasirike bure.

    Don’t get angry for no reason.

Origins

Bure has long covered both no payment and no worthwhile result. Kazi bure can describe unpaid work or wasted effort, depending on the situation.

  1. A. C. Madan, Swahili-English Dictionary (Clarendon Press, 1903), 32, s.v. Burre; manually checked page image.

    Distinguishes without-payment and fruitless/without-cause uses; the tentative Omani-Arabic suggestion is not adopted.

  2. University of Kansas Open Language Resource Center, Kiswahili Glossary (University of Kansas), bure row.

    Lists bure as free/free of charge; does not establish the in-vain sense or donor history.

Think in Swahili

Use our app to learn, not memorize, Swahili.

Start learning free